-
1 все острова, лежащие на северо-западе, находятся под их контролем
Универсальный русско-английский словарь > все острова, лежащие на северо-западе, находятся под их контролем
-
2 в котором выборы находятся под контролем одного лица
History: close borough, pocket boroughУниверсальный русско-английский словарь > в котором выборы находятся под контролем одного лица
-
3 округ, где выборы находятся под контролем одного лица
General subject: close borough, pocket boroughУниверсальный русско-английский словарь > округ, где выборы находятся под контролем одного лица
-
4 director's interest
1) эк. личная заинтересованность директора (финансовая заинтересованность руководящего лица в деятельности компании, связанная с тем, что директора владеют акциями [management shares\], получают бонусы и долю прибыли, участвуют в сделках с акциями и облигациями компании; директор располагает большей информацией, чем рядовой акционер, и может использовать ее в личных целях. Владение акциями компании обычно поощряется, но любые личные операции директоров находятся под строгим контролем)2) фин. доля [участие\] директора*See:
* * *
интерес директора: личная финансовая заинтересованность директора компании в ее деятельности (напр., владение акциями, сделки с акциями и облигациями компании); директор имеет больше информации о положении компании, чем любой акционер, и может использовать ее в свою пользу; владение акциями своей компании обычно поощряется, но любые операции директоров находятся под строгим контролем; см. insider trading. -
5 chain banking
банк. цепная банковская деятельность* (форма организации банковской деятельности, при которой несколько юридически независимых банков находятся под общим контролем за счет того, что часть их акций принадлежат одной и той же группе лиц, или благодаря системе переплетенного директората)See:
* * *
"цепная" (групповая) банковская деятельность: тип банковской системы, в которой банки объединены путем системы участий (контрольных пакетов) и переплетения директоратов(в США в прошлом таким образом преодолевались ограничения на открытие отделений; сегодня каждый крупный банк представляет собой группу дочерних компаний под контролем холдинга); см. bank(ing) holding company;* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
6 jurisdiction
[͵dʒʋ(ə)rısʹdıkʃ(ə)n] n1. судопроизводство, отправление правосудия2. юрисдикция; подсудность; подведомственностьcompulsory jurisdiction - принудительная /обязательная/ подсудность
want of jurisdiction - неподсудность, некомпетентность
3. подведомственная область; сфера полномочий; компетенцияthis matter does not come /does not fall/ within our jurisdiction - это дело выходит за пределы нашей компетенции
the principal has jurisdiction over the teachers in a school - учителя подчиняются директору школы
all islands to the north-west are their jurisdiction - все острова, лежащие на северо-западе, находятся под их контролем /подпадают под их юрисдикцию/
-
7 all islands to the north-west are their jurisdiction
Универсальный англо-русский словарь > all islands to the north-west are their jurisdiction
-
8 jurisdiction
1. n судопроизводство, отправление правосудияwrit jurisdiction — «приказная юрисдикция», отправление правосудия через практику выдачи судебных приказов
2. n юрисдикция; подсудность; подведомственность3. n подведомственная область; сфера полномочий; компетенция4. n район или место, на которые распространяется юрисдикция или контрольall islands to the north-west are their jurisdiction — все острова, лежащие на северо-западе, находятся под их контролем
Синонимический ряд:1. area (noun) area; bailiwick; domain; precinct; province; quarter2. common ownership (noun) common ownership; community government; condominium; cooperative jurisdiction; joint dominion; joint sovereignty; ownership3. might (noun) authority; command; control; domination; mastery; might; power; prerogative; rule; strings; sway4. sphere of duty (noun) administration; business; department; dominion; office; sphere of duty; station -
9 intermediate target
эк. промежуточная цель (цель денежно-кредитной политики, касающаяся величины экономических показателей, которые не находятся под прямым контролем центрального банка, но непосредственно связаны с окончательными задачами денежно-кредитной политики; к таким показателям, напр., относятся долгосрочный уровень процентных ставок и размеры различных денежных агрегатов)See:* * *промежуточный ориентир; промежуточное задание. . Словарь экономических терминов .* * *задача денежно-кредитной политики государства, в основе которой лежит регулирование значений ключевых экономических переменных на достаточно продолжительных временных интервалах -
10 director's interest
Финансовая заинтересованность руководящего лица в деятельности компании, связанная с тем, что директора владеют акциями [management shares], получают бонусы и долю прибыли, участвуют в сделках с акциями и облигациями компании; директор располагает большей информацией, чем рядовой акционер, и может использовать ее в личных целях. Владение акциями компании обычно поощряется, но любые личные операции директоров находятся под строгим контролемEnglish-Russian dictionary of regional studies > director's interest
-
11 major immunogene complex
Главный иммуногенный комплекс, ГИК — участок хромосомы, содержащий локус, который кодирует антигены, несомые лимфоцитами (Ia-антигены), антигены тканесовместимости (H), генные продукты иммунного ответа и белки системы комплементов. Гены, определяющие снабжение иммуноглобулинами, независимы от ГИК, но клетки плазмы, ответственные за их выработку, находятся под его контролем (см. Комплекс лейкоцитарных генов).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > major immunogene complex
-
12 MIC
Главный иммуногенный комплекс, ГИК — участок хромосомы, содержащий локус, который кодирует антигены, несомые лимфоцитами (Ia-антигены), антигены тканесовместимости (H), генные продукты иммунного ответа и белки системы комплементов. Гены, определяющие снабжение иммуноглобулинами, независимы от ГИК, но клетки плазмы, ответственные за их выработку, находятся под его контролем (см. Комплекс лейкоцитарных генов). -
13 north-west
1. n северо-запад2. n мор. норд-вест3. n северо-западная часть страны4. n северо-запад СШАall islands to the north-west are their jurisdiction — все острова, лежащие на северо-западе, находятся под их контролем
5. a северо-западный6. a мор. норд-вестовыйNorth-west Passage — северо-западный морской путь, связывающий Атлантический океан с Тихим
7. adv к северо-западу; на северо-запад; в северо-западном направлении8. adv на северо-западе9. adv с северо-запада -
14 таможенная процедура
таможенная процедура
Применяемая таможенным органом обработка товаров, которые находятся под таможенным контролем (Глоссарий ВТАМО); комплекс правовых и административных положений, определяющих порядок применения мер государственного регулирования внешнеторговой деятельности в отношении товаров и транспортных средств, а также статус самих товаров и транспортных средств для таможенных целей
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs procedure
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2262]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенная процедура
-
15 условные события
условные события
Условия или обстоятельства, конечный результат которых — прибыль или убыток — будет подтвержден только при наступлении или ненаступлении неопределенных будущих событий, которые не находятся под полным контролем компании.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условные события
-
16 contingency
- условные события
- непредвиденный случай
- непредвиденные расходы (мн.)
- непредвиденное обстоятельство
непредвиденное обстоятельство
случай
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
непредвиденные расходы (мн.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
непредвиденный случай
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
условные события
Условия или обстоятельства, конечный результат которых — прибыль или убыток — будет подтвержден только при наступлении или ненаступлении неопределенных будущих событий, которые не находятся под полным контролем компании.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contingency
-
17 customs procedure
таможенная процедура
Применяемая таможенным органом обработка товаров, которые находятся под таможенным контролем (Глоссарий ВТАМО); комплекс правовых и административных положений, определяющих порядок применения мер государственного регулирования внешнеторговой деятельности в отношении товаров и транспортных средств, а также статус самих товаров и транспортных средств для таможенных целей
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs procedure
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2262]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs procedure
-
18 pocket borough
['pɒkɪtˌbʌrə]1) Общая лексика: город, округ, где выборы находятся под контролем одного лица2) История: "карманный округ" (избирательный округ, находившийся под контролем местного аристократа), в котором выборы находятся под контролем одного лица3) Юридический термин: город или округ, где выборы фактически контролируются одним лицом, город, где выборы фактически контролируются одним лицом, округ, где выборы фактически контролируются одним лицом -
19 borough
ˈbʌrə сущ.
1) городок, небольшой город
2) амер. один из пяти районов Нью-Йорка
3) административная единица Аляски городок, местечко, населенный пункт - Parliamentary * город, представленный в английском парламенте - close * (историческое) город, в котором выборы находятся под контролем одного лица - rotten * (историческое) "гнилое местечко" - * court sessions четвертные сессии городского суда город, выбирающий одного или более представителя в парламент - to own a * контролировать выборы в каком-либо округе (американизм) один из пяти районов Нью-Йорка округ (штата Аляска в США) (американизм) город средней величины с определенными привилегиями (в некоторых штатах) borough (небольшой) город;
municipal borough город, имеющий самоуправление ~ городское поселение ~ небольшой город ~ один из пяти районов Нью-Йорка ~ амер. один из пяти районов Нью-Йорка (тж. municipal borough) the Borough Саутуарк (название округа Лондона) close (или pocket) ~ город или округ, в котором выборы фактически находятся под контролем одного лица county ~ город-графство (Великобритания) county: ~ attr. относящийся к графству или округу;
окружной;
county borough город с населением свыше 50 тысяч, административно выделенный в самостоятельную единицу borough (небольшой) город;
municipal borough город, имеющий самоуправление Parliamentary ~ город, представленный в английском парламенте rotten ~ ист. гнилое местечко -
20 controllable cost
упр. контролируемые [регулируемые, управляемые\] затраты (находятся под контролем менеджера данного уровня управления и зависят от его действий, напр., менеджер подразделения компании может контролировать рекламные расходы данного подразделения, но не рекламные расходы других подразделений)Ant:See:
* * *
контролируемые расходы: затраты, которые в какой-то мере находятся под контролем менеджера или зависят от того, как осуществляются операции.* * *любые затраты, величина которых непосредственно зависит от данного менеджера данного центра ответственности в данный отрезок времени
См. также в других словарях:
ДОСТАВКА ТОВАРОВ ПОД ТАМОЖЕННЫМ КОНТРОЛЕМ — перевозка товаров, транспортных средств и документов на них от таможенного органа отправления до таможенного органа назначения под таможенным контролем без взимания таможенных пошлин, НДС, акцизов, иных налогов, взимание которых возложено на… … Энциклопедия юриста
Время нахождения под таможенным контролем — товары и транспортные средства находятся под таможенным контролем с момента его начала и до его завершения в соответствии с таможенным режимом. При ввозе таможенный контроль начинается с момента пересечения товаром и транспортным средством… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Битва под Монте-Кассино — Вторая мировая война Руины города Кассино после битвы … Википедия
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПОД СТРАЖУ — в уголовном судопроизводстве РФ мера пресечения, сущность которой состоит в лишении свободы путем содержания под стражей обвиняемого (подсудимого, а в исключительных случаях подозреваемого на основаниях и в порядке, определенных у головно… … Энциклопедия юриста
Ирак — Иракская Республика, гос во в Юго Зап. Азии, в Месопотамии. Название появилось в VII VIII вв. н. э. после араб, завоевания территории по берегам Тигра и Евфрата, заселенным еще в глубокой древности. Араб, ирак берег, побережье . Географические… … Географическая энциклопедия
ИРАК. ЭКОНОМИКА — Национальный доход. В 1970 х годах огромные доходы государства от экспорта нефти позволяли финансировать динамичный рост и модернизацию экономики страны. Этот процесс прерывался из за военных действий в зоне Персидского залива в 1980 1988 и 1990… … Энциклопедия Кольера
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Швеция — I Расположение, границы, пространство. Королевство Ш. занимает большую, восточную часть Скандинавского полуострова, западную часть которого занимает соединенное с Ш. личной унией королевство Норвегия. Площадь обоих государств вместе равняется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сектор Газа — Эта статья о регионе Ближнего Востока. О музыкальной группе см. Сектор Газа (группа). Координаты: 31°26′00″ с. ш. 34°23′00″ в. д. / 31.433333° с. ш … Википедия
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
КОНСТИТУЦИЯ ШВЕЙЦАРСКОЙ КОНФЕДЕРАЦИИ — от 29 мая 1874 года Во имя Всемогущего Бога! Швейцарская Конфедерация, желая укрепить союз своих членов, поддержать и усилить единство, силу и честь швейцарской нации, приняла следующую Федеральную конституцию. Глава первая. Общие положения… … Энциклопедический словарь